He's the one who leaked their names to the terrorists.
Tu hai dato i tuoi precetti perché siano osservati fedelmente
Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
Gli ho dato i pugnali io stesso.
I gave him the daggers myself.
E tu gli hai dato i soldi che avresti dovuto usare per comprare una mucca?
And you gave him the beans you were supposed to use to buy a cow?
La parola "mazza" mi ha sempre dato I'idea di "cosa improvvisa".
I always thought that "bludgeon" had a spur-of-the-moment sound.
Trovare il cinese che mi ha dato i soldi nel parcheggio e farmi portare a chi mi ha incastrato.
Find the Chinese bagman from the U.N. garage and hope he leads me to whoever set me up.
Ora che la mia attesa ha dato i suoi frutti non permetterò che un pupazzo cowboy di seconda mano rovini tutto!
Well, finally my waiting has paid off, and no hand-me-down cowboy doll is gonna mess it up for me now!
Non le ho nemmeno dato i soldi!
How much do I owe you?
La parte del volo con le aquile mi ha dato i brividi.
That part with soaring with the eagles gave me goose bumps.
Ma vi farebbe svenire per diverse ore, perciò vi ho dato i paraorecchie...
But they could knock you out for several hours, which is why I have given you earmuffs for auditory protection.
Speravo che vincesse lei, certo sarei stata gentile anche con l'altro, ma gli avrei dato i biscotti senza cioccolato.
I was hoping you'd win, not that I wouldn't have been nice to the other bloke, too. Just always given him the boring biscuits with no chocolate. Thanks very much.
Verone ci ucciderà dopo che gli abbiamo dato i soldi.
Verone plans to kill us after we give him the money.
Hanno provato a levarglieli e lui ha dato i numeri!
They tried to take the pills away, and he went nuts.
Ancora non mi avete dato i 1000 promessi.
You haven't given me the first $1, 000 yet.
Gli ho dato i risultati del prelievo, e aveva questa espressione.
I gave him the results of his blood test, and there was this look on his face.
questa mi ha dato i miei dieci figli.
This is what gave me my 10 children.
Sono causati da radiae'ioni cosmiche simili a quelle che ci hanno dato i poteri.
They're caused by cosmic radiation, not unlike the kind which gave us our powers.
Questi che vedi sono i bambini a cui ho dato i poteri, sono loro che la guidano.
it's the babies you see.... I gave him power, they are the one guiding her.
Donna ha dato i numeri quando ci ha visti.
Donna freaked out when she saw us.
Era ancora vivo quando gli abbiamo dato i primi morsi.
He was still alive when we took our first bites.
Ho gia' dato i soldi a Bruno.
I gave the a... the money to Bruno.
Ma, insomma, e' per quello che Dio ci ha dato i riflessi.
But, you know, that's why God gave us reflexes.
Come non so perche' abbia dato i capezzoli agli uomini.
Any more than I know why he gave men nipples.
Perche' gli hai dato i soldi?
He came in-- Why'd you give him the money?
E pensare che ti ho dato i soldi per il pranzo.
But you came in time for dinner.
Ti ha dato i numeri di conto.
She gave you the routing numbers.
Ascoltate, questo posto gli ha dato i poteri, ma li ha dati anche a noi.
Look, this place gave him his powers. But it gave us all of ours too.
Mi hanno dato i biscotti da portare via.
I'm not even sure how I left with a box of cookies.
Sapevamo che se ti avessero scoperta... ti avrebbero presa, per questo ti abbiamo dato... i mezzi per essere libera.
We knew that if you were discovered... They would take you from us, so we gave you... the tools to be free.
Piani dalla lunga gestazione hanno iniziato a essere fattibili e hanno dato i loro frutti tutti in una volta.
Long gestating plans have been percolating and coming into fruition all at once.
Siamo una grande famiglia qui e tutta quella roba, ma il fatto è che mi ha sempre dato i brividi.
We're one big happy family up here and all that... but the thing has always given me the creeps.
Chi ti ha dato i diritti d'autore - sulla storia delle nostre vite?
Who gave you the rights to our life story?
Il soprannome che mi hanno dato i tedeschi e' Little Man?
The Germans' nickname for me is the Little Man?
Bene, gli ho dato i miei biscotti.
Well, I gave him the biscuits.
Ivan ci ha dato i badge del generale Harlow e di una fisica nucleare da Los Alamos.
The badges Ivan gave us are for a General Harlow and a female nuclear physicist from Los Alamos.
Ti ho dato i mezzi per accettare il tuo destino!
I gave you the means to accept your fate!
Gli ho dato i ticket, cosi' possono fare un rilevamento delle radiazioni.
I gave them chips for radiation scans.
Sai, gli hanno dato i soldi, gli hanno dato droghe per il film, giusto?
You know, they gave him money, gave him drugs for the movie, right?
Delvin mi ha dato i suoi antidolorifici.
Delvin gave me his pain meds.
so che hai dato i tuoi programmi stasera per stare con me.
I know you gave up your own plans tonight just to be with me.
Chi ti ha dato i soldi?
Where did you get all this money?
Non mi hanno dato i dettagli ed e' solo per precauzione, quindi... oggi niente scuola, verrete con me.
It's not specific. This is just a precaution, so... No school for you guys today.
Come se non gli avessimo dato i nostri anni migliori.
As though we'd never given them the best years of our lives.
Quando l'ho sentita la prima volta, mi ha dato i brividi.
When I heard it the first time, it sent chills down my spine.
"Da quando è stato sviluppato il primo browser Internet ad Urbana, sembra che la mia città, in una parte remota dell'Illinois, abbia dato i natali a gran parte dell'universo virtuale e online in cui ci muoviamo oggi.
Since the first Web browser was also developed in Urbana, it appears that my hometown in downstate Illinois was the birthplace of much of the virtual, online universe we occupy today.
Non avevano soldi, sono andati in una clinica e le ho dato i soldi."
They had no money, they went to a clinic and I gave her this money."
Devasterò le sue viti e i suoi fichi, di cui essa diceva: «Ecco il dono che mi han dato i miei amanti. La ridurrò a una sterpaglia e a un pascolo di animali selvatici
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
1.9126000404358s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He's the one who leaked their names to the terrorists. 